إشترك معنا ليصلك جديد الموقع

بريدك الإلكترونى فى أمان معنا

الجمعة، 28 أكتوبر 2016

Chapitre 2 la boite à merveilles





 


Chapitre II
  
Visite d’un sanctuaire


Au Msid, école coranique, l’enfant découvre l’hostilité du monde et la fragilité 

de son petit corps. Le regard du Fqih et les coups de sa baguette de cognassier 

étaient source de cauchemars et de souffrance. A son retour, il trouve sa mère 

souffrante. La visite que Lalla Aicha, une ancienne voisine, rend ce mardi à 

Lalla Zoubida, la mère de l’enfant, nous permet de les accompagner au 

sanctuaire de Sidi Boughaleb. L’enfant pourra boire de l’eau de sanctuaire et 

retrouvera sa gaieté et sa force. L’enfant découvre l’univers du mausolée et ses 

rituels. Oraisons, prières et invocations peuplaient la Zaouia. Le lendemain, le 

train train quotidien reprenait. Le père était le premier à se lever. Il partait tôt 

à son travail et ne revenait que tard le soir. Les courses du ménage étaient 

assurées par son commis Driss. La famille depuis un temps ne connaissait plus 

les difficultés des autres ménages et jouissait d’un certain confort que les autres jalousaient.





 

يتحدث الحاكي عن يوم الثلاثاء، اليوم المشئوم لكل أطفال المسيد، بحيث كان مخصصا 

لاستعراض كل ما حفظوه من القرآن، نظرات "الفقيه" في هذا اليوم مخيفة ولا توحي 


بأي حنان ولا شفقة. بعد عودته إلى المنزل للغداء، وجد أمه تعاني من ألم في رأسها 

(الشقيقة) وجاءت لالة عيشة (صديقة أمه وجارتها قديما) وأقنعت لالة زبيدة بالذهاب إلى 
"سيدي اعلي بوغالب"، فكان ذلك اليوم فرصة بالنسبة للطفل لاكتشاف "عالم السيد" 

وخرافات واعتقادات النساء والطقوس التي تقام هناك بحيث أنه وصف لنا الرحلة كاملة، 
لكن في آخر الزيارة اقترب الطفل من قطيع من القطط وبدأ يلمس قطا ذكرا فكانت من 

هذا الأخير هدية مؤلمة وضربة صائبة. في الغد صباحا سمع أباه يقول لأمه ويطلب منها 

بأن لا ترسله الى "المسيد" لأنه ما زال متعبا، فكانت أمام الطفل عطلة يومين ونصف 

ليعيش مثل أمير وبعيدا عن عصا "السفرجل". بعد ذلك يصف لنا الحاكي كيف كان يمر 

الصباح في دار الشوافة، وتحيات الجارات فيما بينهن والكلام الروتيني والأقوال المعتادة 

التي كانت ترددها النساء كل صباح. يتكلم بعد ذلك عن "ادريس" الذي كان يعمل عند 


أبيه والذي كان في نفس الوقت يتكلف بالمشتريات اليومية



0 التعليقات:

إرسال تعليق